Регина Далкалъчева работи в областта на дигиталната графика, арт книгата, експерименталните авторски издания и художествената илюстрация. Експериментира с изобразителните и смислови възможности на компютърно генерираното художествено изображение, авторската рисунка и алтернативните книжни форми. Сътрудник и многократен стипендиант на Internationale Jugendbibliothek (IJB) и на Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Мюнхен, Германия. Като член на сдружението на мюнхенски художници GEDOKmuc участва в множество арт проекти в Германия, включително и като съорганизатор и куратор. Реализира самостоятелни изложби в Германия (Мюнхен, Ерланген, Вайлер, Тутцинг); Република Корея (Сеул); Швейцария (Санкт Гален, Луцерн, Базел).

Изложби (подбрани от последните десет години):

2022 – „KryptoGraphics“, галерия „Аросита“, София; 2021 – „Opera segnalata FIIC /2021“, галерия „Foyer“, Тренто, Италия; 2021 – „Coronaalphabet / Struktur und Freicheit in der Krise“, галерия „Kunststation-Kleinsassen“, Фулда, Германия; 2020 – 10th Edition of DOURO INTERNATIONAL PRINTMAKING BIENNIAL / Portugal, Португалия; 2020 – International Biennial Print Exhibit: 2020 R.O.C., National Taiwan Museum of Fine Arts, Тайван; 2019 – Eighth International Triennial of Graphic Arts Sofia 2019, галерия „Шипка 6“, СБХ, София; 2019 – „Graficzne Transformacije II / Bulgarian graphics / artist’s book“, „Galeria Widzialni Artystycznego / WA-UMCS“, Люблин и Български културен институт, Варшава, Полша; 2019 – 4th GLOBAL PRINT / 2019, Португалия; 2018 – „ENIGMA / KryptoGraphic / KryptoKalygraphie/ Artist’s Books“), Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Ерланген, Германия; 2018 – „По Стара планина до Черно море“, галерия „Taimiao“ и Художествен музей на Императорския дворец / Забранения град, Пекин, Китайска народна република; 2017 – „Живот по реката / Животът река“, галерия „galerieGEDOKmuc“, Мюнхен, Германия; 2015 – „Витрини на суетата / Artist‘s Books“, галерия „Schatzkammer“, Internationale Jugendbibliothek, Мюнхен, Германия; 2015 – „Mandylion“, галерия „Heimatmuseum / Weiler im Allgӓu“, Вайлер, Алгой, Германия; 2014 – „In Spuren des Wassers / Aquagraphie“), Център за съвременно изкуство „KunstForum / HerzPraxis Pasing“, Мюнхен, Германия; 2013 – „Artist’s Books / Алтернативен поглед върху  книгата“, галерия „galerieGEDOKmuc“, Мюнхен, Германия; 2013 – „Randеzvous II“, Гьоте институт, София; 2012 – „Randеzvous I“, Palmenhaus / Villa Waldberta, Мюнхен, Германия; 2012 – „НеПредВидимото / Рисунки / Дигитална графика“, Duksung Women’s University, Сеул, Република Корея и др.

Цикълът графики “KryptoGraphics” е резултат от процес на дигитално преобразуване/криптиране на визуалната информация в заснети от художничката реални обекти и интегрирани в композициите буквени знаци. Използваният авторски модел на деконструкция, трансформация и надграждане отдалечава драстично художествената фикция от видимото в първообраза и я прекодира като изцяло нова имагинерна реалност.

Серията арт книги „ТРИъгълни / ТРИлистови / ТРИстишия“ допълнително деконструира статично установената кавалетна образност на графиките, разгръщайки я като темпорален акт в алтернативното пространство на книжните обекти с неконвенционална форма. Ограниченият авторски тираж и ръчно книговезване конституират арт книгите като уникални художествени произведения, разграничени от традиционното масово възпроизвеждане.

Арт книгите съдържат авторски текстове в традицията на хайку поезията, създадени от самата художничка.

Regina Dalkalasheva works in the field of digital graphics, artist`s book, experimental author's editions and artistic illustration. She experiments with the pictorial and semantic possibilities of computer-generated artistic image, author's drawing, and alternative book forms.

She is an associate and a scholarship holder of the Internationale Jugendbibliothek (IJB) and of the Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Munich, Germany. As a member of the Munich artists association GEDOKmuc she has participated in numerous art projects in Germany, including as a co-organizer and curator. He has had solo exhibitions in Germany (Munich, Erlangen, Weiler, Tutzing); Republic of Korea (Seoul); Switzerland (St. Gallen, Lucerne, Basel).

Exhibitions (selected from the last ten years):

2022 – “KryptoGraphics”, “Arosita” Gallery, Sofia, Bulgaria; 2021 – “Opera segnalata FIIC /2021”, “Foyer” Gallery, Trento, Italy; 2021 – “Coronaalphabet / Struktur und Freicheit in der Krise”, “Kunststation-Kleinsassen” Gallery, Fulda, Germany; 2020 – 10th Edition of DOURO INTERNATIONAL PRINTMAKING BIENNIAL / Portugal; 2020 – International Biennial Print Exhibit: 2020 R.O.C., National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan; 2019 – Eighth International Triennial of Graphic Arts Sofia 2019, “Shipka 6” Gallery, UBA, Sofia, Bulgaria; 2019 – “Graficzne Transformacije II / Bulgarian graphics / artist’s book”, “Galeria Widzialni Artystycznego / WA-UMCS”, Lublin and the Bulgarian Culture Institute, Warsaw, Poland; 2019 – 4th GLOBAL PRINT / 2019, Portugal; 2018 – “ENIGMA / KryptoGraphic / KryptoKalygraphie/ Artist’s Books”), Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany; 2018 –

"Along the Balkan Mountains to the Black Sea", Taimiao Gallery and Art Museum of the Imperial Palace / Forbidden City, Beijing, People's Republic of China; 2017 – "Life on the River / Life River", gallery "galerieGEDOKmuc", Munich, Germany; 2015 – "Showcases of vanity / Artist's Books", Schatzkammer Gallery, Internationale Jugendbibliothek, Munich, Germany; 2015 – "Mandylion", gallery "Heimatmuseum / Weiler im Allgӓu", Weiler, Allgäu, Germany; 2014 – "In Spuren des Wassers / Aquagraphie"), Center for Contemporary Art "KunstForum / HerzPraxis Pasing", Munich, Germany; 2013 – "Artist's Books / An Alternative View of the Book", "galerieGEDOKmuc", Munich, Germany; 2013 – "Randezvous II", Goethe Institute, Sofia; 2012 – "Randezvous I", Palmenhaus / Villa Waldberta, Munich, Germany; 2012 – "The Unpredictable / Drawings / Digital Graphics", Duksung Women's University, Seoul, Republic of Korea, etc.

The KryptoGraphics graphics series is the result of a process of digital conversion/encryption of visual information into real objects captured by the artist and alphabetic characters integrated into the compositions. The used author's model of deconstruction, transformation and upgrading drastically distances the artistic fiction from the visible in the prototype and recodes it as an entirely new imaginary reality.

The series of artist`s books "Triangular / Three-Sheets / Tercet" further deconstructs the statically established easel imagery of the graphics, unfolding it as a temporal act in the alternative space of book objects of unconventional shape. Limited author's edition and handbinding constitute artist`s books as unique works of art, distinguished from traditional mass reproduction.
The artist`s books contain author's texts in the tradition of haiku poetry, created by the artist herself.